<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Ingles en Puerto Varas</title>
	<atom:link href="http://inglespuertovaras.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://inglespuertovaras.wordpress.com</link>
	<description>Inglés para escolares de todos los niveles.  Traducciones.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Jan 2012 20:12:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='inglespuertovaras.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Ingles en Puerto Varas</title>
		<link>http://inglespuertovaras.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://inglespuertovaras.wordpress.com/osd.xml" title="Ingles en Puerto Varas" />
	<atom:link rel='hub' href='http://inglespuertovaras.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>See you in March!</title>
		<link>http://inglespuertovaras.wordpress.com/2012/01/11/see-you-in-march/</link>
		<comments>http://inglespuertovaras.wordpress.com/2012/01/11/see-you-in-march/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 20:11:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>inglespuertovaras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Happy Summer Holidays!]]></category>
		<category><![CDATA[Happy Summer Vacations!]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inglespuertovaras.wordpress.com/?p=366</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=inglespuertovaras.wordpress.com&amp;blog=13000174&amp;post=366&amp;subd=inglespuertovaras&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2012/01/happy-summer-holidays.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-367" title="Happy Summer Holidays!" src="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2012/01/happy-summer-holidays.jpg?w=450&#038;h=232" alt="" width="450" height="232" /></a></p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/inglespuertovaras.wordpress.com/366/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/inglespuertovaras.wordpress.com/366/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/inglespuertovaras.wordpress.com/366/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/inglespuertovaras.wordpress.com/366/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/inglespuertovaras.wordpress.com/366/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/inglespuertovaras.wordpress.com/366/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/inglespuertovaras.wordpress.com/366/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/inglespuertovaras.wordpress.com/366/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/inglespuertovaras.wordpress.com/366/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/inglespuertovaras.wordpress.com/366/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/inglespuertovaras.wordpress.com/366/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/inglespuertovaras.wordpress.com/366/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/inglespuertovaras.wordpress.com/366/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/inglespuertovaras.wordpress.com/366/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=inglespuertovaras.wordpress.com&amp;blog=13000174&amp;post=366&amp;subd=inglespuertovaras&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://inglespuertovaras.wordpress.com/2012/01/11/see-you-in-march/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/770a6814f8e5d579bc91e10859a3febf?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">inglespuertovaras</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2012/01/happy-summer-holidays.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Happy Summer Holidays!</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Inglés Puerto Varas</title>
		<link>http://inglespuertovaras.wordpress.com/2010/04/06/ingles-puerto-varas/</link>
		<comments>http://inglespuertovaras.wordpress.com/2010/04/06/ingles-puerto-varas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 23:28:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>inglespuertovaras</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[clases a domicilio]]></category>
		<category><![CDATA[clases particulares]]></category>
		<category><![CDATA[consecutive interpreting]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[English-Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[escort interpreting]]></category>
		<category><![CDATA[español-inglés]]></category>
		<category><![CDATA[home tutoring]]></category>
		<category><![CDATA[idiomas]]></category>
		<category><![CDATA[inglés]]></category>
		<category><![CDATA[inglés para ejecutivos]]></category>
		<category><![CDATA[inglés para estudiantes]]></category>
		<category><![CDATA[Interpretación consecutiva]]></category>
		<category><![CDATA[Lago Llanquihue]]></category>
		<category><![CDATA[liaison interpreting]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Montt]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Varas]]></category>
		<category><![CDATA[Región de Los Lagos]]></category>
		<category><![CDATA[Simce]]></category>
		<category><![CDATA[Simce inglés]]></category>
		<category><![CDATA[Simce terceros medios]]></category>
		<category><![CDATA[traducciones]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://inglespuertovaras.wordpress.com/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Traducción de documentos.  Manuales de ingeniería y procesos industriales; programas HACCP y otros de calidad y seguridad; especificaciones técnicas de materias primas y productos terminados; sitios web institucionales y corporativos; documentos comerciales, publicitarios y de promoción; insertos de prensa y comunicados; correspondencia interna y externa; protocolos de atención telefónica; etc.     TARIFAS 2012 (válidas a partir del 1 de enero): [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=inglespuertovaras.wordpress.com&amp;blog=13000174&amp;post=6&amp;subd=inglespuertovaras&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><strong>Traducción de documentos.</strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong> Manuales de ingeniería y procesos industriales; programas HACCP y otros de calidad y seguridad; especificaciones técnicas de materias primas y productos terminados; s<strong>itios web institucionales y corporativos; </strong>documentos comerciales, publicitarios y de promoción; insertos de prensa y comunicados; correspondencia interna y externa; protocolos de atención telefónica; etc. </strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong> </strong> </p>
<p style="text-align:center;"><strong>TARIFAS 2012 (válidas a partir del 1 de enero):</strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong><a href="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/2011-rates-b.jpg"><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-194" title="2011 rates B" src="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/2011-rates-b.jpg?w=450&#038;h=110" alt="" width="450" height="110" /></strong></a></strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong> </strong> <strong>Valor por palabra (documento original).  Entrega vía e-mail en formato Word.  Mínimo $5.000.  Descuento por volumen.  Boleta electrónica.  Pago vía transferencia electrónica:  50 por ciento contra encargo, 50 por ciento contra entrega.  Convenio de pago mensual.  Otros plazos y formas de pago conversables para Empresas.</strong> </p>
<p style="text-align:center;"> &amp;</p>
<p style="text-align:center;"><strong>Interpretación consecutiva.</strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong>Servicio de intérprete en conferencias bipartitas o múltiples, promoción, negociaciones, etc.  Tarifa $15.000 por hora de 60 minutos.</strong></p>
<p style="text-align:center;"> ** ** ** ** **</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>E</strong><strong>n Puerto Montt, Puerto Varas, Llanquihue y Frutillar:</strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong>Inglés para profesionales, en su lugar de trabajo.  Tarifa $8.000 por persona, por hora de 50 minutos.  Horarios flexibles.  Convenio de pago mensual.  Otros plazos y formas de pago conversables para Empresas.  Ejecución grupal vía SENCE disponible.</strong></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/english-for-professionals.jpg"><img class="aligncenter" title="English for professionals" src="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/english-for-professionals.jpg?w=450&#038;h=143" alt="" width="450" height="143" /></a></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;">** ** ** ** **</p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:left;"><strong>ADEMÁS, sólo en Puerto Varas:</strong></p>
<p style="text-align:left;"> </p>
<p style="text-align:center;"><strong>Reforzamiento para escolares </strong><strong>de todos los niveles.  Vocabulario, formas gramaticales, conversación, preparación para evaluaciones.  Incluye apoyo adicional vía correo electrónico.   </strong><strong>A domicilio.  Horarios flexibles.  Tarifa $6.000 por persona, por hora de 50 minutos.  Convenio de pago mensual.</strong></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/school-logos.jpg"><img class="size-medium wp-image-48" title="School logos" src="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/school-logos.jpg?w=300&#038;h=118" alt="" width="300" height="118" /></a></p>
<p style="text-align:center;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong>En vacaciones:  Salidas a terreno individuales o en parejas (niños):  Visita a supermercado, tienda de mascotas y comercio en general,  refrigerio en café, visita a museos y envío de postal desde oficina local de Correos.   Incluye traslado dentro de radio urbano.  Tarifa $6.000 por persona, por hora de 50 minutos.  No incluye gastos extraordinarios.</strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong><a href="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/field-trips3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-72" title="Field trips" src="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/field-trips3.jpg?w=450&#038;h=149" alt="" width="450" height="149" /></a></strong></p>
<p style="text-align:left;"> </p>
<p style="text-align:left;"> </p>
<p style="text-align:left;"> </p>
<p style="text-align:center;"><strong>Conversación para niños, adolescentes o adultos, individual o grupal.  Frecuencia , horario y lugar flexibles.  Tarifa $6.000 por persona, por hora de 50 minutos. </strong></p>
<p style="text-align:center;"> </p>
<p style="text-align:center;"><strong><a href="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/conversation3.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-102" title="Conversation" src="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/conversation3.jpg?w=450" alt=""   /></a></strong></p>
<p style="text-align:center;"><strong> </strong><strong> </strong></p>
<div id="_mcePaste" class="mcePaste" style="position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;top:0;left:-10000px;"> </div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/inglespuertovaras.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/inglespuertovaras.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/inglespuertovaras.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/inglespuertovaras.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/inglespuertovaras.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/inglespuertovaras.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/inglespuertovaras.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/inglespuertovaras.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/inglespuertovaras.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/inglespuertovaras.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/inglespuertovaras.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/inglespuertovaras.wordpress.com/6/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/inglespuertovaras.wordpress.com/6/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/inglespuertovaras.wordpress.com/6/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=inglespuertovaras.wordpress.com&amp;blog=13000174&amp;post=6&amp;subd=inglespuertovaras&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://inglespuertovaras.wordpress.com/2010/04/06/ingles-puerto-varas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/770a6814f8e5d579bc91e10859a3febf?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">inglespuertovaras</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/2011-rates-b.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">2011 rates B</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/english-for-professionals.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">English for professionals</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/school-logos.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">School logos</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/field-trips3.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Field trips</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://inglespuertovaras.files.wordpress.com/2010/04/conversation3.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Conversation</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
